انتشر مؤخراً عدد من مقدمي الخدمات المصغرة و المكاتب التي تقدم خدمات الترجمة بجودة متدنية لا تعكس سمو وأهمية هذه المهنة الهامة والحيوية ، بل ونعلم كما يعلم عملاءنا الكرام أن بعض هذه المكاتب ومقدمي الخدمات تقوم بتقديم خدمات ترجمة رديئة للغاية وبأسعار منخفضة جداً وبالتالي لا يحصل العميل على أي استفادة تذكر من النص المترجم لأنه وببساطة نص غير مفهوم وغير مترجم على أساس مهني وعلمي
أنت تعلم جيدًا الآن أن التسويق بالمحتوى يعتبر شيئًا أساسيًا لأي بزنس، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت، في وسائل الإعلام العادية. وإذا كنت تعلم هذه الحقيقة: فلماذا إذًا لا تستغلها وتقوم بما يجب عليك أن تقوم به؟ إذا كنت مثلي، فأنت غالبًا لا تملك يوميًا الوقت الكافي الذي يسمح لك بأن تعطي فيه كل طاقتك للتركيز على التسويق بالمحتوى. إذن: ما الحل؟ ما الذي يجب أن تفعله لكي تعالج هذه النقطة؟
الغالبية العظمى من المسوقين الإلكترونين تقع في أحد من الخطأين التاليين: إما يمنحون الكثير من الهدايا، والمحتوى المجاني بدون إجراء عمليات بيع كافية، أو يقومون بمحاولة إجراء عمليات بيع بشكب مبالغ فيه، بدون إعطاء هدايا كافية، أو محتوى مجاني كاف.
وهذا – بالطبع – يكلفهم الكثير من المال.
ولكن هناك طريق ثالث، تقريباً لا يستخدمه الكثير من الناس .. وهو الطريق الذي يكفل إشباع كاف لرغبات جمهورك من المحتوى القيّم، والهدايا المجانية، بينما تقنعهم بالشراء في نفس الوقت. وذلك بطريقة ممتعة لك في الكتابة، وممتعة كذلك لمشتركيك في القراءة.